(FOTO) Ciril Horjak iz Kijeva po ruskem napadu: "Ukrajinci živijo neko črno loterijo ruskih izstrelkov in dronov"

"Na nebu sem videl rakete, kako letijo in nato eksplodirajo v zraku, ker jih ukrajinska protizračna obramba prestreže," je ruski napad opisal Večerov sodelavec Ciril Horjak.

Kijev jutro po napadu. 
Kijev jutro po napadu. 
Jako Vernik
Datum 28. avgust 2025 18:57
Čas branja 4 min

"Doživeli smo spodobno dozo tega, kar Rusi počnejo v Ukrajini," v telefonskem pogovoru prejšnjo noč v Kijevu opiše Ciril Horjak, priznani umetnik, ilustrator in dolgoletni Večerov karikaturist. Rusija je v noči na četrtek izvedla enega najobsežnejših napadov na Kijev. Ubitih je bilo najmanj 21 ljudi, med njimi štirje otroci, ranjenih je okoli 50 ljudi. Škodo je utrpelo več stanovanjskih objektov, poškodovana je bila tudi stavba delegacije EU. Tarče ruskih izstrelkov in brezpilotnih letalnikov so bile še regije Sumi na severovzhodu ter Zaporožje in Herson na jugovzhodu.

Posledice napada na Kijev. 
Jako Vernik

24. avgusta so Ukrajinci obeležili dan neodvisnosti, zato je tam bilo minule dni veliko tujih delegacij. "Že taksist mi je včeraj zvečer rekel, da bodo ponoči Rusi zagotovo obstreljevali Kijev. Informacije dobivajo prek Telegrama in drugih aplikacij. Tudi najbrž hitreje kaj zvejo kot mi. Že med vožnjo je aplikacija na telefonu sporočila, da je Kijev napaden. Na nebu sem videl rakete, kako letijo in nato eksplodirajo v zraku, ker jih ukrajinska protizračna obramba prestreže," razlaga. 

Spomin na umrle ukrajinske vojake. 
Ciril Horjak

Nedaleč od hotela, v isti soseski, je ruski izstrelek uničil hišo. "Alarm za zračni napad se je začel zvečer ob devetih, končal pa okoli šestih zjutraj. Najprej se je sprožil splošni alarm za Kijev, nato pa še za lokacijo, kjer smo se nahajali. Ko se nevarnost konča, mesto funkcionira naprej. Ločijo tudi nočne napade od dnevnih. Nočni napadi so pretkani, udarijo, ko ljudje spijo."

Horjak je v zaklonišču narisal člane estonske delegacije. 
Osebni arhiv

Noč je preživel v zaklonišču oziroma v nečem, kar naj bi bilo zaklonišče. Navodilo za evakuacijo je dobil prek aplikacije. Tujci se navodil kar držijo, nekateri domačini pa pač morajo s tem živeti in se ne ozirajo preveč. "Prišel sem v neko garažo, kjer sem srečal skupino Estoncev, sestavljeno iz medicinskih delavcev, nekdanjih vojakov, reševalcev, gasilcev in pilotov. So na misiji v Ukrajini, kjer obiskujejo napadena območja, pomagajo in predajajo izkušnje. Zavedajo se resnosti situacije, težavne sosede in spremembe geopolitične realnosti. Nato sem jih vse narisal in smo kako rekli," razlaga Horjak. 

Ciril Horjak in Olena Dzjuba Pogrebnjak
Osebni arhiv

V Kijev se je sicer odpravil na srečanje z Oleno Dzjuba Pogrebnjak s kijevskega inštituta za filologijo. Spoznala sta se v Ljubljani, dogovarjata pa se za delavnice, ki bi jih Horjak izvedel v Kijevu. "Na ljubljanski filozofski fakulteti izvajam delavnice slovenskega jezika, ki se ga učijo tujci. Srečal sem se z lektorji, ki poučujejo slovenščino na raznih univerzah v tujini. Med njimi je bila tudi gospa Olena, ki je vodja oddelka za slovansko filologijo. Zdelo se mi je prav, da jih obiščem na inštitutu, kjer poučujejo slovenščino, medtem ko padajo bombe. Minimalno, kar lahko naredim, je, da jih obiščem, da spijemo kavo in se dogovorimo o nadaljnjem sodelovanju v obliki delavnic. Razkazala mi je njihov oddelek, z zaposlenimi sem se pogovarjal tudi hrvaško in srbsko. Na mizi v kabinetu so imeli tudi tiskan Večer! Povedala mi je, da ga je prinesel študent, ki je bil v Sloveniji," je Horjak opisal obisk.

V Kijevu je na inštitutu našel tudi tiskani Večer iz aprila. 
Ciril Horjak

Pravi še, da so se mu za obisk zahvalili vsi - od taksistov, natakarjev, profesorjev, parlamentarcev. "Celo na avtobusu so mi ljudje rekli hvala, da nas obiščete. Nasploh sem se v Ukrajino in Kijev odpravil, ker me je zanimal ta dan kasneje. Kako je vojna, ko več ni toliko pozornosti na njej. Ukrajinci živijo neko črno loterijo ruskih izstrelkov in dronov. Žal je to tam postalo neka nova normalnost. Še vedno pa živijo naprej. Zjutraj se kuhajo kave in jedo hrustljavi rogljički. Jih ni takih, kot jih imajo tu. Ampak statistika pač dela svoje. Ko bo nekoč padlo na to kavarno, bo to le še en zapis. Tri milijone ljudi živi v Kijevu, v času napada se nekateri umaknejo nekam na varno, ne pa vsi."

Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.

Želite dostop do vseh Večerovih digitalnih vsebin?

Naročite se
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
Kakšen avtomobil vozite?
Hibrid.
6%
35 glasov
Na bencinski pogon.
53%
325 glasov
Na dizelsko gorivo.
35%
214 glasov
Električni.
6%
34 glasov
Skupaj glasov: 608