"Zadnjih nekaj tednov je bilo kar nostalgično opazovati, da svetovna politika še zmore biti starokopitna. Da lahko imajo veliki škandali še zmeraj velike posledice – en in isti škandal, v več evropskih državah. Na Slovaškem je odstopil Miroslav Lajčák, svetovalec premiera Roberta Fica za Zahodni Balkan in varnost, nekoč pa posebni predstavnik EU v BiH ter slovaški zunanji minister. V Franciji je z mesta predsednika uglednega pariškega muzeja in kulturnega centra, Inštituta arabskega sveta, odstopil dolgoletni kulturni in šolski minister Jack Lang. V Veliki Britaniji pa je že pred nekaj meseci nekdanji yorški vojvoda izgubil vse vojaške čine in časti ter postal običajni državljan Andrew Mountbatten Windsor. Minuli teden ga je brat, kralj, ponoči in nenadoma deložiral na oddaljeno posestvo. Lord Peter Mandelson, nekoč britanski minister za gospodarstvo in evropski komisar za trgovino, se je moral najprej posloviti kot ambasador v Združenih državah, minuli teden še kot član lordske zbornice, oba možakarja že nekaj dni preiskuje policija. Vsem omenjenim je skupno to, da so prijateljevali s pokojnim Jeffreyjem Epsteinom, obsojenim pedofilom in bogatašem, ki se je predstavljal kot finančnik. /.../
Da je to eden največjih političnih in varnostnih škandalov v zgodovini, ni nobeno pretiravanje. Vprašanje je samo, koliko karier bo še pokopal – v politiki, financah, pa tudi v znanosti in kulturi. Epstein se je rad družil z raznovrstnimi ljudmi, samo da so bili dovolj znani, da se je z njimi lahko postavljal pred drugimi. /.../ Morda bodo v Združenih državah nekoč sledile tudi širše politične posledice, saj je bil ameriški predsednik dolga leta Epsteinov najboljši prijatelj, z njim pa so prijateljevali številni člani sedanje vlade. Seveda vsi zanikajo vse obtožbe. Toda so tako srhljive, da bodo prej ali slej raziskane."
Vir: Delo
