Vecer.com
Novice Štajerc Moj uspeh Kvadrati Pentlje upanja Počitnice Tiskana Izdaja Podkasti Bob leta Osmrtnice

(RECENZIJA ROMANA) Turška žajfnica v najboljšem pomenu besede

Prevedla Erna Pačnik Felek, Sanje, 2022
Prevedla Erna Pačnik Felek, Sanje, 2022
Sanje
Klara Širovnik

Klara Širovnik

Datum 17. junij 2023 06:00
Čas branja 5 min
Pamuk je tudi v romanu Čudaštvo v moji glavi (slovenski prevod Erne Pačnik Felek, Sanje, 2022) najboljši v tem: iz grdega zna delati lepo, pravzaprav zelo lepo, tako romantično, da se ti orosi oko, ob tem pa grdega kot temeljne lastnosti nikoli ne zanika! Pamuk dekonstruira turške žajfnice - ki imajo zaradi narave turške družbe tudi realno podlago - in jih postavi na novo. 
Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.
Varna prijava

Preberite celoten članek

Sklenite naročnino na Večerove digitalne pakete.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
Postanite naročnik
  • Obiščite spletno stran brez oglasov.
  • Podprite kakovostno novinarstvo.
  • Odkrivamo ozadja in razkrivamo zgodbe iz lokalnega in nacionalnega okolja.
  • Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.

Sponzorirana vsebina
Vox populi
Se vam zdi prav, da je na sprejemu za hrvaške rokometaše nastopil Marko Perković Thompson?
Da, to je bila želja rokometašev.
19%
64 glasov
Ne, Zagreb mu je zaradi poveličevanja ustaštva prepovedal nastopanje.
22%
75 glasov
To je bil vladni udar na Zagreb.
5%
16 glasov
Thompsona bi bilo treba povsod prepovedati.
42%
143 glasov
Ne vem, vseeno mi je.
12%
41 glasov
Skupaj glasov: 339
Večer.
  • Večer mediji d.o.o.
  • Gosposka ulica 8, 2000 Maribor
  • Vse pravice pridržane
  • Nadzorni organ AKOS