(LUTKOVNA KRITIKA) Repriza Gluhe republike kot branje za Ukrajino

Ko je ukrajinsko-rusko-judovsko-ameriški pesnik Ilya Kaminsky pisal pesniško zbirko Gluha republika, je bila vojna v Ukrajini še daleč. Tudi ko jo je gledališki režiser Andrej Jus prebral in jo uzrl kot lutkovno uprizoritev, se še ni začela. In ko je bila Gluha republika sprejeta v repertoar Lutkovnega gledališča Maribor, prav tako ne. Ko pa so se spomladi začele vaje, Gluhe republike ni bilo več mogoče gledati, ne da bi v njej videli pesnikovo rodno Odeso. Vendar predstava ni vojni dobičkar, ne napeljuje in ne prireja, temveč ostaja univerzalna prošnja za mir. Z današnjo reprizo se gledališče na unikaten način pridružuje pozivu Berlinskega literarnega festivala in Frankfurtskega knjižnega sejma k branju ukrajinske literature.